橙月水墨画教室 Sumi-e class in Tokyo

西日暮里と世田谷用賀で水墨画教室開催中です。 渋谷の国際墨画会では、英語クラスを担当しています。 Sumi-e class in Nishinippori and Setagaya (Yoga) in Tokyo. International Sumi-e Association in Shibuya, English class lecturer.

カテゴリ： 世田谷用賀•上野毛教室


ポーランドから来日されたアニエスカさん。
昨年、国際墨画会の通信講座で講師資格を取得されましたが、
今回はお仕事での来日を機に、空いたお時間でプライベートレッスンを受講してくださいました。

「墨で猫を描いてみたい」とのご希望で、一緒に猫を描きました🐈
久しぶりにお会いできて、脚本家としての近況もうかがえて、とても嬉しかったです。

Agnieszka, who came to Japan from Poland, obtained her instructor certification through the International Sumi-e Association’s correspondence course last year. During her recent business trip to Japan, she kindly made time to join a private lesson.

She wished to try painting a cat in sumi ink, so we worked on a cat together 🐈
It was wonderful to see her again and to hear about her recent work as a screenwriter.

FullSizeRender


金曜と日曜に開催している用賀教室の、生徒さん作品。朝顔を描きました。ツルの自由な動きや余白を生かし、構図の工夫が活きるモチーフです。皆さん素敵な作品ができました☺️

Student works from the Yoga class, held on Fridays and Sundays.
This lesson focused on morning glories — a motif where the free-flowing movement of the vines and the use of negative space bring the composition to life.

FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender
FullSizeRender

FullSizeRender
IMG_4909


イギリスからいらしたお二人。1月のロンドン・アートフェアでキツネの作品をご覧になったことがご縁で、今回の日本旅行を機にプライベートレッスンにお越しくださいました。ご一緒に参加されたご友人は、日本のインターナショナルスクールでアートの先生をしていらっしゃるとのこと。お二人とも水墨画は初めてとのことでしたが、墨色の出し方や筆使いがとてもお上手で、素敵な竹の作品が完成しました。

Lovely guests from the UK. I was very happy to learn that Hanna had seen my fox paintings at the London Art Fair in January and decided to visit for a private lesson while travelling in Japan. She was joined by her friend Zoe, who is an art teacher at an international school here in Japan.

FullSizeRender
FullSizeRender


イギリスから、水墨画のプライベートレッスンに、用賀のアトリエにお越しくださいました。ロンドンアートフェアでのご縁から知り合えた出版社の方たちで、今回は新しい出版物に関するパフォーマンスを万博で開催するとのことで、これから大阪に行かれるとのことでした。
皆さん水墨画は初めてとのことでしたが、とても関心を持って下さり、楽しんで頂けたようでよかったです。
Welcomed guests from the UK to my studio in Tokyo for a private sumi-e lesson.
They’re publishers I met through the London Art Fair, and this time they came to Japan to present a new publication at the Expo in Osaka.
Although it was their first time trying sumi-e, they showed great interest and seemed to genuinely enjoy the experience☺️

IMG_4594
IMG_4593
IMG_4592


今月の応用クラスの課題。2種類の揉む紙の技法を使って、古い門のある風景画を描きます。

This month’s Advanced Class assignment is to create a landscape painting featuring a historic building, using two different momi-gami (textured paper) techniques.

FullSizeRender

↑このページのトップヘ