今月の国際墨画会講師資格コースのテーマは「雪景色と古民家」。
刷毛を使って、空を一筆で描き、紙の白を雪山として表現します。
刷毛の片側に墨をつけ、グラデーションをつけて描く、片隈法という技法を使います。
The theme of this monght Sumi-e class at International Sumi-e Association is "Snowscape with Japanese old houses".
We use a wide brush to paint a sky with one stroke and express a snow mountain by leaving a white space of the paper. This stroke can be made by loading one side of the wide brush with ink, and make gradation.
一見簡単そうに見えますが、刷毛の水分、動かし方、グラデーションの作り方など、コツと練習が必要です。始めはなかなかグラデーションがうまくいかず、生徒さんも何度も練習されていました。
Everyone says it is not as easy as it looks! You need some practice to get used to use the wide brush.
刷毛の練習の上に、木の枝の練習。筆を一度ついてからゆっくり線を引くとうまくいきます。
入筆を急いで慌てて線を引こうとすると、慣れないうちはなかなか安定した線を引くことができないので、落ち着いて線を引くように何度か練習してもらいました。
In the class, we have also practiced to make a straight stroke to paint brunches.
皆さん、クラスに参加されてまだ数回の水墨画初心者の方ですが、2時間のレッスン後、とても素敵な作品に仕上がりました。
After 2-hour lesson, everyone has completed lovely snowscapee paintings :))
It' s amazing that they have only started to learn Sumi-e a few month ago!
刷毛を使って、空を一筆で描き、紙の白を雪山として表現します。
刷毛の片側に墨をつけ、グラデーションをつけて描く、片隈法という技法を使います。
The theme of this monght Sumi-e class at International Sumi-e Association is "Snowscape with Japanese old houses".
We use a wide brush to paint a sky with one stroke and express a snow mountain by leaving a white space of the paper. This stroke can be made by loading one side of the wide brush with ink, and make gradation.
一見簡単そうに見えますが、刷毛の水分、動かし方、グラデーションの作り方など、コツと練習が必要です。始めはなかなかグラデーションがうまくいかず、生徒さんも何度も練習されていました。
Everyone says it is not as easy as it looks! You need some practice to get used to use the wide brush.
刷毛の練習の上に、木の枝の練習。筆を一度ついてからゆっくり線を引くとうまくいきます。
入筆を急いで慌てて線を引こうとすると、慣れないうちはなかなか安定した線を引くことができないので、落ち着いて線を引くように何度か練習してもらいました。
In the class, we have also practiced to make a straight stroke to paint brunches.
皆さん、クラスに参加されてまだ数回の水墨画初心者の方ですが、2時間のレッスン後、とても素敵な作品に仕上がりました。
After 2-hour lesson, everyone has completed lovely snowscapee paintings :))
It' s amazing that they have only started to learn Sumi-e a few month ago!
