書と水墨画 Japanese Calligraphy & Sumi-e

西日暮里と世田谷用賀で水墨画教室開催中です。 渋谷の国際墨画会では、英語クラスを担当しています。 Sumi-e class in Nishinippori and Setagaya (Yoga) in Tokyo. International Sumi-e Association in Shibuya, English class lecturer.

カテゴリ: 国際墨画会英語クラス Intl. Sumi-e Asso. English class

国際墨画会・水墨画講師資格コース、今月のテーマは「自由に風景画を描く」です。
それぞれが描きたい風景のスケッチを元に、墨で表現してもらいます。

自由に描いてもらうので、生徒さん一人ひとりの個性がいつも以上に表れて、とても楽しい授業になりました。

Mさんは、日本の神社やお寺の建築が大好きとのことで、今回も神社をモチーフに作品を制作されました。最初は色付きの絵を描かれていましたが、墨一色の絵にも挑戦され、とても雰囲気のある素敵な作品になりました。

IMG_6445


Rさんの風景画。授業前の朝に地元の竹林をスケッチされたとのことで、見てきたばかりの木々の葉を想像しながら描かれていました。Rさんは細かい繊細なタッチが得意ですが、彼女のよさが十二分に表現された作品になりました。

IMG_6448


まだスタートして数か月のKさん。スケッチを元に一からオリジナル作品を制作するの難しいとおっしゃって苦戦されていましたが、明るいKさんらしい、楽しくて可愛い作品が完成しました。

IMG_6446


この日は体験の方も2名いらっしゃいました。竹は基本の筆遣いが学べるので、体験教室ではいつも皆さんに竹を描いてもらいます。お二人とも集中して練習されていた成果が出て、とてもよい作品に仕上がりました。

IMG_6443

IMG_6442





渋谷の国際墨画会で開催された、3時間のプライベートレッスン。課題は、栗と枇杷です。

参加者は、前回の菊でも補講をされた、水墨画歴約2年のブラジル人マリアさんです。

栗の実と、枇杷の実は、顔彩を使い、面で描く没骨方で描きます。

栗の葉は、同じく面で、いく筆かに分けて描きます。葉先が尖っているので、塗った面より少し先をはみ出して葉脈を描くのがポイントです。

何度も熱心に繰り返し練習され、レッスン終わりには、すてきな作品に仕上がりました。

Private 3 hours Sumi-e lesson in English at International Sumie Association in Shibuya.
Learning how to paint chestnuts and loquat.

159ECD7B-EB17-4A45-B9EE-583F0C419852

B8CF8826-8160-42E6-BB98-97D3A7B512DE

今月の国際墨画会講師資格コースのテーマは「雪景色と古民家」。
刷毛を使って、空を一筆で描き、紙の白を雪山として表現します。
刷毛の片側に墨をつけ、グラデーションをつけて描く、片隈法という技法を使います。

The theme of this monght Sumi-e class at International Sumi-e Association is "Snowscape with Japanese old houses".
We use a wide brush to paint a sky with one stroke and express a snow mountain by leaving a white space of the paper. This stroke can be made by loading one side of the wide brush with ink, and make  gradation.

image0

一見簡単そうに見えますが、刷毛の水分、動かし方、グラデーションの作り方など、コツと練習が必要です。始めはなかなかグラデーションがうまくいかず、生徒さんも何度も練習されていました。

Everyone says it is not as easy as it looks! You need some practice to get used to use the wide brush. 

image2

刷毛の練習の上に、木の枝の練習。筆を一度ついてからゆっくり線を引くとうまくいきます。
入筆を急いで慌てて線を引こうとすると、慣れないうちはなかなか安定した線を引くことができないので、落ち着いて線を引くように何度か練習してもらいました。

In the class, we have also practiced to make a straight stroke to paint brunches.

image1

皆さん、クラスに参加されてまだ数回の水墨画初心者の方ですが、2時間のレッスン後、とても素敵な作品に仕上がりました。
After 2-hour lesson, everyone has completed lovely snowscapee paintings :))
It' s amazing that they have only started to learn Sumi-e a few month ago! 

image2


image1

image0




English will follow

水墨画は、基本の描き方さえ学べば、実際にスケッチをしたり写真を見たりしなくても、誰でもそのモチーフを描けるようになるので、初心者の方でも気軽に絵を楽しむことができるのが大きな特徴です。

この日のレッスンは、菊の描き方です。

生徒さんは、水墨歴2年ほどの、ブラジル人のMさん。
国際墨画会の講師資格コースに通っていらっしゃいますが、毎年夏にブラジルに帰国されるため、今まで参加できなかった課題を学ぶために、補講という形で3時間のプライベートレッスンを行いました。

線で花びら一枚一枚を描く方法と、面の一筆で花びら一枚一枚を描く方法、2パターンを学びました。

花びらを線で描く菊。葉は滲みを利用して、面描きの丸で表現します。
花びらの線が繊細で、葉の濃淡も出ていて、とてもきれいに仕上がりました。
2D65BF43-40BF-4160-A88A-7915FCE18BB7

二つ目は花びらを面で描く菊。筆に絵の具を含ませて、一筆で花びらを表現します。
簡単にグラデーションが作れて綺麗に描くことがでる技法ですが、筆使いに慣れるまで苦戦される方が多いようです。

Mさんも、始めの方はうまくいかず、何度も練習されていました。
5E2280CB-1857-48E3-AEBD-C41B106BD9AA





















レッスンが終わる頃には、こちらの菊もマスターされました!
時間の都合上、葉が乾いていなかったので葉脈を描き終わっていませんが、綺麗な作品が仕上がりました😊
B45BBD6D-A677-4130-A670-E2C22564846F

This is about 3 hours sumi-e private lesson held last week.
The lesson was about how to paint chrysanthemum in two ways: 
1) paint a petal with outlines, and 2) paint a petal in one stroke.
She first strugled to make brush strokes to paint petals with colours, but finally, completed beautiful pieces,  and managed to learn how to paint chrysanthemum in two ways!




第4水曜日の英語クラスを今年から担当しています。
10月の課題は「建物のある風景」です。
前半2時間のモチーフは、「原爆ドーム」。透視図法(パース)や、構図について簡単に学んだ後、1枚の同じ写真から各々下絵を作成し、下絵の上から墨で線描きしていきます。

同じ写真から作成しても、どうやって表現したいかは人それぞれで、構図や線質などに個性が出るのが絵の面白いところです。

数か月前に水墨画を始めたばかりの日本人のTさん。とても丁寧で綺麗な線を描くのが得意です。
広い空を描きたいとのことで、空の余白が多めの構図です。
A2E2811E-8E2D-4180-BAFF-B0372C649EAF

風景画が好きで、水墨画の前は西洋画を学んでいたというフランス人のNさん。
さすが風景画が好きというだけあって、雰囲気のある絵に仕上がりました。
704FDD88-A061-4231-8F3B-572A6FD084DC

美術史の講師をしているというブラジル人のMさん。
建物の遠近が出ていて、存在感のある絵に仕上がりました。
74266E33-C80F-42B2-877A-7FB2A31835DB

授業後半は自分のスケッチを元に、自由に「建物のある風景」を描いてもらいました。
五重塔やお寺など、日本らしいモチーフを選ぶ方が多かったです。
時間切れで授業内では完成できませんでしたが、次回の授業で提出になります。


↑このページのトップヘ